Tidligere i "Pretty Little Liars"...
De har en ransagningskendelse.
- Få dem ud. - Det kan jeg ikke.
Du er i søgelyset i en mordefterforskning.
Garrett?
Er du betjent?
Det havde jeg ikke ventet.
Heller ikke mig.
Jeg havde det pragtfuldt i aftes.
Jeg vil gerne se dig noget mere.
Sådan her? Altid ude på bøhlandet?
Hvem er det? En ny?
Nogen jeg kender?
Jeg tror, jeg vil gætte mig frem ved at holde øje på gangen.
Du har hele tiden udspioneret mig.
- Ikke hele tiden. - Rør mig ikke.
De har fundet nogen fibre. Nogen tråde i et smykkekæde.
Det, Alison gav os?
Nogen knokler en del for at få jer til at virke skyldige.
Kan nogen have gnubbet den sweater på din kæde?
Nogen? Hvad med lan?
Han gør alt for, at du skal virke skyldig.
Dine forældre burde give dig en bodyguard.
Hvad med Jenna? Hvis hun nu betalte Caleb for at få den kæde?
Vent, hvornår var Caleb hos Spencer?
Han behøver ikke en invitation, han brød ind i en slikautomat.
Folkens, jeg tror nogen holder øje med os.
De her? De er til stiftelsesfesten.
Hvis Rosewoods stiftende familie så sådan ud -
- hvordan fik de så folk hertil?
Og hvorfor måtte de få børn?
- Folkens, hvis Caleb var... - Kan vi droppe C-ordet?
Vi ved godt, det er svært, Men vi må tale om Ca... Ham.
Skal vi hjælpe Spencer, må vi vide, hvad Caleb ved.
Folkens, der er helt sikkert nogen derude.
Hvis nu Emily og jeg fangede Caleb, ikke på skolen, men et Jenna-frit sted.
Hvis Caleb vil snakke med nogen, er det mig.
Vil du?
For at hjælpe Spencer, ok.
Tak, Hann.
- Spencer? Kommer du? - Ja.
Hvad er den lilla?
Folsyre. Dr. Barones nye sygeplejerske ævlede løs om den.
Men det var en undskyldning for at spørge løs om vores familie.
Hvad slags spørgsmål?
Mor, hele byen snakker om os.
Smykkekæden, politiet der tager herfra med tasker.
Hvad sagde du? Til sygeplejersken?
Intet. Men efter at jeg gik, har hun nok fortalt folk -
- at Spencer kommer til min babyfest i håndjern.
Godmorgen, søde.
Vil du have yoghurt? Jeg har skovbær.
Nej, jeg har spist, ellers tak.
Hvad snakkede I lige om?
Stiftelsesfesten.
Din søster og lan vil hjælpe mrs. Ackard med kirkeboden.
Ren spas.
Faktisk må du godt være med.
Ynder du dig lidt ind på mrs. Ackard, så vil ingen i byen...
- Hvorfor vil jeg ynde mig ind på hende? - Fordi folk snakker og tror alt muligt.
Det er Toby.
Jeg så helst, du ikke havde kontakt med ham, før alt det her er overstået.
Hvorfor? Had har Toby med noget at gøre? Han er en ven.
Du må være forsigtig med, hvem du omgås.
Så jeg skal altså bare ignorere ham og ikke tale med ham?
Ja.
Du må og skal med til byfesten.
Ellers tror dine naboer, at du har noget at skjule.
- Jeg er ligeglad med mine naboer. - De er mulige jurymedlemmer.
Og de fleste domme afgøres i dagligstuer og til byfester.
Bare udelad Toby fra sammenhængen, okay?
Godmorgen.
Jeg skal til et møde i aften -
- men vil du vente, så vi kan spise sammen?
Jeg finder noget efter skole.
Okay.
Er Caleb flyttet tilbage til sin plejefamilie?
Vil du fortælle, hvorfor han pludselig flyttede ud?
Der er intet at fortælle.
Hør, hvis du hellere vil blive hjemme fra skole og tage en slapper...
Banke, banke på.
Herinde, Mona.
- Godmorgen, mrs. M. - Hej.
Må jeg hugge lidt af det kaffe?
Ja, da.
Er lasen væk for stedse?
Ja, Mona, det er han.
- Er du klar? - Hanna, må jeg lige sige noget?
Det er min skyld.
- Hvad? - Jeg vidste, han ville skuffe dig.
Jeg bebrejder mig selv for ikke at beskytte dig.
- Mona... - Nej, jeg mener det.
Jeg stolte aldrig på ham. Var jeg en bedre veninde -
- havde jeg bedt skride, før han fik lagt sin mørnede taske.
Jeg hader at se dig blive såret.
Jeg er ikke såret.
Skal vi gå?
Har du et øjeblik?
- Ja. - Jeg ved ikke, hvad Hanna siger...
Det hele. Hun er min bedste ven.
Så kan du måske hjælpe mig.
Hun har svært ved at høre min undskyldning.
Hun svarer ikke mine opkald og ser væk, når...
Caleb. Tag den samtale med Hanna, okay?
Hvad laver du?
Jeg fik dem. Jeg fik billetterne.
Det er løgn. Jeg troede, de var udsolgt.
Min far kender en, der arrangerer fester på uni.
Det er da for sejt. Hvor meget kostede de?
Jeg giver. Er det ikke derfor, de kalder det en date?
De billetter var dyre.
Em, jeg kan tage to billetter. Troy Sattler betaler sin egen.
Vent. Kommer Troy Sattler også?
Emily, du ved godt, jeg kun vil være med dig, men jeg fik dem af min far.
Jeg tænkte, at hvis en fyr tog med...
Jeg foregiver ikke at date Troy.
Han er bare en lille forsikring.
Hør, jeg vil rigtig gerne tage den snak med min far.
Jeg gik sågar ud på Internettet efter inspiration.
Hvad? Kommer du ud af skabet overfor dem via E-mail?
Nej. Sheridan har en støttegruppe med egen hjemmeside.
Ikke at jeg kan tage til møder, skolen er for langt væk.
Så mød en fra gruppen til kaffe.
Hjælper det, hvis jeg tager med dig?
- Hej. - Hej.
Kan vi snakke om weekenden og festen?
- Tak, mrs. Montgomery. - Ok, vi ses i morgen.
- Jeg tænkte... - Du godeste! Gjorde jeg virkelig det?
Undskyld.
Hvad med en lille hjemme-weekend i stedet -
- hos dig med mig?
Ja. Hvad foregår her?
Fik jeg det på Deres sko? Jeg er bare så dum.
Vi kan snakke om det senere.
Ja. Mit klasselokale efter skoletid.
Nej, det kan vi ikke. Kan vi gøre det over middag?
Selvfølgelig.
Må jeg sidde her?
Nej. Jeg mener jo, værsgo.
- Så vi taler sammen? - Hvad vil Jenna have?
Hvorfor betalte hun dig for at bo i min kælder?
- Jeg gav jo de penge tilbage. - Hvad bad hun om?
Om at optage vores samtaler?
Om at rode i min pung og skufferne i mit soveværelse?
Hvad vil hun have?
En nøgle. Han tilbød mig en del penge for at lede efter en nøgle.
En nøgle til hvad, mit hus? Den fik du.
Nej.
Hun mener, at en af dine veninder, hende der døde -
- måske har givet en af jer piger en nøgle.
Ali døde ikke, hun blev myrdet.
Hvad slags nøgle?
Det vidste Jenna ikke.
Og da jeg indså det mellem os to -
- bad jeg hende droppe det.
Hvad er der med jer og Jenna Cavanaugh?
Hvorfor gå til mig? Hvorfor spurgte hun dig ikke direkte?
Du kan ikke stille spørgsmål. Hvad ellers?
Vidste jeg mere, gjorde du det også.
Jeg savner dig.
Ja, men det kommer du over.
- Okay, jeg er tilbage. - Er Fitz der?
Nej, han skulle noget med skolen, så han sms'ede og bad mig bestille mad.
Så I sms'er stadig?
Jeg troede, at efter det med din mor...
Det ved han ikke. Hvis han tror, mine forældre vil afsløre os -
- gør det ham bare paranoid, ikke romantisk.
Ja, jeg kender det.
Jeg ved stadig ikke, om Toby tror, jeg plantede den sweater.
Har du ikke talt med ham endnu?
Nej. Han sms'ede og sagde, han ikke kunne mødes efter skole.
Spencer.
- Jeg må løbe. Min mor råber. - Ok, farvel.
Velkommen Ezra Fitz
- Hallo? - Det er mig.
Det her møde trækker ud.
Har du bestilt?
Ved du hvad, jeg kan ikke blive.
Er det noget galt?
- Nej, nej. Vi kan snakke sammen senere. - Okay.
En nøgle? En nøgle til hvad?
Det sagde jeg også.
En nøgle til Alis hus? Eller hendes skab i tennisklubben?
Hvorfor vil Jenna have den? Vil hun lugte til Alis gamle sokker?
Hvis Jenna er A, leder hun efter oplysninger.
Jeg fatter ikke, at han var i mit skab og mit natbord.
- Sikke en nar. - Han er så klam.
- Et dyr. - Slap nu af.
Han gloede i jeres ting, han invaderede ikke Polen.
Hvorfor støtter du ham? Han brød vores tillid.
- Han gik bag om hendes ryg. - Han ravede i hendes lingeriskuffe.
Undskyld.
Jeg siger bare, at nogen kan glo i andres ting -
- som de godt ved, de ikke må glo i.
Gider du oversætte det?
Jeg så Ezras hjemmeside.
Jeg ramte hans laptop, der stod åben.
Og hvad så? Er hans statusopdatering virkelig så saftig?
"Ezra Fitz er nu på Mark Twains fanside"?
- Hvad mad hans dobbeltliv? - Jeg troede, du var hans dobbeltliv.
Ok, så tredobbelt-liv.
Der var et billede af ham, der nusser med en pige -
- med en forlovelsesring på i Italien.
- Hvad hedder hun? - Jackie.
Og hun er ikke bare en kusine?
På billede nummer tre slikker de hinandens is.
Seriøst, hvad gør jeg?
Vær ærlig. Forklar hvad der skete, og se hvad han siger.
Og husk at folk kan se skyldige ud -
- selv om de er komplet uskyldige. - Nej, skrot det.
Lav en falsk profil, bliv ven med Jackie, tjek den skøges side -
- og giv svinet bøllebank.
Eller vi kan gøre som Emily siger.
- Hej. Hvordan har du det? - Jeg er lettet.
Over at du taler til mig.
Jeg ved ikke, om du kender teorien om, at jeg plantede beviset.
Det bør vi ikke snakke om.
Så du tror, det var mig?
Nej, selvfølgelig ikke.
Men min familie er en anden historie.
Spencer, du bør tage hjem.
De kan finde på at lægge to og to sammen og få fem.
Jeg kigger forbi dig senere.
Jeg ved ikke, om det er en god ide.
Hvorfor ikke?
Fordi dine forældre ikke vil have i nærheden af mig?
Det giver mening.
Hvad med festen? Måske kan vi mødes bag et telt.
Eller tivoliet. Klokken syv?
Toby. Du må køre mig til skole, jeg skal til makeup-prøve.
Okay, jeg kommer lige lidt vand i ansigtet.
POLITI
Spencer.
- Hvordan skær'n? - Det ved du bedre end mig, Garrett.
Jeg troede, du var på vores side.
Jeg må ikke have personlige holdninger i tjenesten.
Hvis du var i jeans, tangerede det her forfølgelse.
Spencer, hør.
Hvis forfølgelse kan hjælpe med at rense dit navn -
- så hellere mig end en der tror, du er skyldig.
Hej. Er du Paige?
Hvad? Nej, jeg er Emily, hendes veninde.
- Er du...? - Samara.
Jeg går ovre på Sheridan. Jeg er medlem af støttegruppen.
Sagde din veninde det?
Ja. Undskyld, jeg vidste ikke, du ville være så...
Præcis.
Ok, så selv om vi ikke kan se hendes profil, er Jackie og mr. Fitz...
Ezra.
De gik på samme uni.
Så jeg søgte på tilfældige navne blandt tidligere studerende -
- til jeg fandt en pige, der ikke allerede havde en side.
- Tonya Freeman? Hvem er det? - Hvad rager det os?
Det her føles ret meget forkert.
Det er det ret meget ikke.
Det jeg var ude for, skal du ikke komme ud for.
Fupper du mig én gang, er du dum. Fupper du min veninde, får du høvl.
Hvor blidt. Hvad med et profilbillede?
Vi lægger ikke noget op.
Uden et ansigt går Jackie ud fra, at hun var venner med hende før -
- føler skyld over at hun har glemt hende og accepterer en venneanmodning.
Jackie bliver snart genforenet med en af sine gamle veninder.
Du må få æren, Tonya.
Aria, vil du vide sandheden eller ej?
Din venneanmodning er blevet sendt.
Emily, ikke for at være ubehøvlet, men er der en ven?
- Hvad? - Hvis du er nået hertil -
- så klarer du dig fint. - Nej, nej. Det er ikke mig.
Det her handler om Paige, en som jeg er begyndt at date.
Det er derfor, det stinker. Det er et skridt tilbage for mig.
Jeg forstår.
Jeg var sammen med en, der var i skabet, da jeg flyttede hertil. Kun drama.
Jeg indså, at hvis det havde været meningen, ville det ikke være så svært.
Noget siger mig, at hun ikke kommer.
- Undskyld. - Det er ok.
Jeg skulle alligevel herud. Jeg skal opstille en bod til festen.
Mig og nogen klassekammerater sælger håndlavede smykker.
- Den er sød. Har du lavet den? - Ja. Tak.
Hvis du vil se mere, så kom tidligt og vælg først.
Skal du noget i morgen?
SÅ RINGER DET FOR KLOKKERNE
Det er nuttet. Har De selv fundet på det, mrs. Ackard?
Skal folk hoste op med grynene, er det bedre, at de smiler.
Okay, den er klar. Det telt kommer ikke ned lige foreløbig.
Vi føler os sikre i dine hænder, lan.
Skam jer for ikke at have et kirkebryllup i Rosewood.
Det ville vi råde lidt bod på.
Vores barn skal have byens største dåb.
Det er godt. Vi må have så mange glædelige stunder som muligt.
Byen er stadig ikke kommet sig siden Alisons...
Kunne jeg bare holde bøtte. Undskyld.
Det er i orden, mrs. Ackard.
Under omstændighederne, klarer Spencer sig utroligt godt.
Lan, før jeg glemmer det, så planlægger mig og pastoren en golfrejse -
- men vi kan ikke vælge mellem Pebble Beach, Ka'anapali, Hilton Head...
lan ved alt om Hilton Head.
Har du været der?
Ja. Jeg har kun spillet der én gang, men det var en drøm.
Og boede du der også?
Ja, og husk at få et værelse med udsigt til niende, ikke, skat?
Helt sikkert. Værelset har en dejlig udsigt til havet.
Virkelig? I brochuren står der -
- at golfbanen og havet er på hver sin side af hotellet.
Nå, ja. Jeg tænkte på udsigten fra hotelrestauranten.
Fedt.
Hvad tror du, du laver?
- Tak. - Lan, kan du hjælpe mig med den kasse -
- inde i boden? - Ja, selvfølgelig.
Fortalte du politiet, at du boede på begge sider af hotellet...
...eller har du aldrig været der?
De er smukke.
Har du lavet dem?
Ikke for at promovere mig selv, men se mig.
Wow. De passer så godt til din hud.
Du burde have dem.
- Du behøver ikke give mig dem. - Ok, så stjæl dem. Jeg vender mig om.
Emily?
- Hej. - Hej.
Paige, dette er Samara ovre fra Sheridan -
- som du skulle have mødt på grillen.
Nå. Hej.
Hej.
Hvis du har lyst til at lave en ny aftale til kaffe og snakke om din far -
- så har Emily mit mobilnummer.
Sig, hvor lækker hun er med øreringene.
Hej, mrs. Marin.
Hanna er her ikke. Hun...
...gør klar til festen.
- Hvad er der i tasken? - En skruetrækker.
Den røg i ved et uheld.
Du må ikke tro, at jeg ville rende med dine ting.
Hvor bor du?
I de næste par nætter i en bus, på vej mod Arizona.
Ved Hanna, at du rejser?
Jeg regner ikke med, at I giver mig en farvelfest.
Min datter sidder på et mørkt værelse og lytter til Elliott Smith om og om igen.
Jeg ved ikke, hvad I havde...
Betyder det noget? Du var ikke just storfan.
Fordi jeg vil ikke se min datter lytte til Elliott Smith.
Jeg dømmer ingen.
Hun er heldig.
Hvis jeg havde en mor som dig, ville jeg måske ikke sidde på en bus -
- og finde på reglerne efterhånden.
Gider du give hende den her?
Du bør tage til festen og give hende den selv.
Hanna behøver ikke flere fyre, der forsvinder uden at sige farvel.
Hvad har du fortalt hende? Om mig?
Ingenting. Jeg sagde, at du kæmpede med nogen ting.
- Du frygter dine forældre... - Gid, du ikke havde.
- Der var en grund til, at jeg ikke kom. - Hej.
Lige så snart I gik, blev folk pludselig tørstige.
Her, det er for øreringene.
Paige, jeg håber ikke du synes, jeg gjorde opmærksom på dig.
Jeg forstår. Vi har alle prøvet det.
Jeg ved, du prøver at være sød -
- men du kender mig vist slet ikke.
- Paige... - Hvad?
Jeg vil altså ikke ind i en klub -
- og flyve rundt i en regnbuehelikopter.
Faktisk kører jeg i en Jeep, men det er ligegyldigt.
Ved I hvad, jeg tager det her med.
Jeg skal skrive en opgave.
Fortæl dine venner, det var hyggeligt at træffe dem.
- Emily, vent. - Hvad?
Vil du også trampe på mig?
Ved du hvad, Paige? Der er for meget drama her.
Jeg vil ikke være din hemmelighed.
Jackie Molina accepterede din venneanmodning!
Fjern ven
Jackie Molina er blevet fjernet som ven.
Mona. Skulle du ikke hjælpe?
Det gør jeg også. Jeg hjælper dig væk fra din medlidenshedsfest -
- med kun dig og en ostekage.
Kig ikke, men lasen er ret fremme.
Jeg kan ikke tage ham lige nu. Sig ikke, jeg er her.
Vi har ikke åbent endnu.
- Det ved jeg. Hannas mor sagde at... - Hun måtte lige rende.
- Hvornår kommer hun igen? - Sikkert, når du er gået.
Du sårede hende, Caleb.
Give hende det her.
- Hvad ville han? - Veksle en tyver.
Kan du række mig tapen?
JEG ELSKER DIG, HANNA
ROSEWOOD STIFTELSES-BYFEST
Hej. Vi har ledt efter dig.
Hvorfor? Har pastorens kone nu også set igennem dine numre?
- Hvornår lærer du at tie stille? - Hold dig væk!
Hver gang du vil have has på mig, får du problemer.
Ved du, hvad man siger om kviksand, Spence?
Kæmp imod, og man synker hurtigere.
Og du synker meget hurtigt.
"Runaway Bride", "En Hemmelig Affære" og alle fem sæsoner af "Big Love".
Man aner et tema. Vil du fortælle mig noget?
Ja.
Det vil jeg vel.
Men bagefter må du fortælle mig noget.
Okay.
Da jeg var her fredag før dig -
- så jeg et billede på din hjemmeside af dig og Jackie.
Jeg ledte ikke efter det, ok?
Jeg ledte efter dine menuer og billedet dukkede op -
- og jeg kunne ikke undgå at se, hvor lykkelige I var.
Og fik jeg nævnt en ring? For hun havde ring på.
Ezra, jeg er ikke opslugt af jalousi, okay?
Jo, måske da jeg valgte "Big Love" -
- men jeg føler helt ærligt, som om du ved alt om mig -
- og jeg føler ikke, at du har afsløret lige så meget.
Bare træd ind, når du synes.
Jeg... mødte Jackie -
- på mit første år på kollegiet.
Vi var sammen her og der i små to år.
Godt.
Giv mig mere.
Hun var min første rigtige kæreste.
Jeg datede andre, men ingen af dem var hende.
Så da vi fandt sammen igen, friede jeg.
Det billede er taget i Firenze.
Jeg købte den ring på Ponte Vecchio.
Min bror måtte sende mig pengene. Jeg sagde ikke engang, hvad de var til.
Hvorfor?
Fordi jeg ikke vidste, hvad hun ville svare.
Så...
- I blev aldrig gift? - Nej. Det blev aldrig til noget.
Hvorfor droppede du det?
Jeg gjorde ikke. Hun gjorde.
Hvorfor har hun så ikke fjernet billedet?
Det ved jeg ikke.
Det var vel en god sommer med mange minder -
- hun gerne vil beholde.
- Og hvad med dig? - Det er hendes billede, ikke mit.
Havde hun ikke givet dig ringen tilbage, var du gift med hende nu.
Måske.
Og det har du aldrig fortalt mig, fordi...?
Jeg er vel en af dem -
- der ikke skriver fejlprojekter på mit CV.
Hvad plager dig mest?
At det gamle billede ligger derude -
- eller at du og jeg ikke kan tage sådant et billede?
Aria.
Det var dengang.
Du er ret meget mit nu.
- Hej, søde, hvordan går det? - Godt.
- Har Caleb kigget fordi? - Næ, jeg har ikke set ham.
Han var forbi os. Han ville vist sige farvel. Han forlader Rosewood.
- Gør han? - Ja.
Godt at slippe af med ham.
Du sagde det selv, mor. Nogen slemme drenge er bare slemme.
Sagen er, at jeg tog fejl.
Hvis det gør en forskel, så var mit førsteindtryk af ham skrubforkert.
Hvad ser du nu, som du ikke så før?
Mig selv.
Kan du ringe? - Paige
Stakkels Em, du har tydeligvis en type. Elsk mig og lyv for mig. - A.
Jeg har en gave til dig fra min tur.
Men du må holde det hemmeligt.
Jeg har ikke købt noget til de andre -
- så hvis de spørger, må du lyve.
Lover du?
Den er smuk.
Den er antik.
Min bedstemor gav mig den. Jeg ville give den til dig.
Du er den eneste, der forstår mig, Em.
Kun dig kan jeg være virkelig ærlig overfor.
Jeg må løbe. Jeg har en aftale.
- Vi får dig vel at se senere, ikke? - Ja.
Leg nu ikke uden mig.
Sørg for at opbevare den sikkert. Den er meget mere værd, end man tror.
RAYMOND PLUS OPBEVARING
Og mine cocktailfester? En syndflod af alkohol og et ton kaviar.
Det gipper i mig, bare...
- Hvad skete der? - Kom den over hovedet.
Skal jeg nu tortureres, fordi jeg gav en anden en ring?
Den var ikke engang på en karat.
Hop i posen, mr. Fitz. Vi skal tage et parbillede.
Det her er tosset, det ved du vel?
Er vi færdige? Jeg kan ikke få vejret...
Pause.
Jeg tror, jeg har fundet nøglen. Ring til mig nu.
- Jeg må gå. - Nu?
Kommer du igen?
Det ved jeg ikke, måske. Jeg ringer. Elsker dig.
I lige måde.
Hej, Em. Det er mig, jeg er på vej.
Lånte en telefon, min døde. Jeg er indenfor. Toby.
Jeg må ud herfra, her er skræmmende. Hvad vej skal vi?
Er det heroppe?
Toby?
Er du herinde?
Gutter, vent på mig.
HAR VI DET SJOVT?
KLAP I, ELLER JEG KLAPPER DIG I A.
Toby, hvor er du?
Hallo? Hallo?
Hallo? Er der nogen, der kan hjælpe mig?
Kan nogen høre mig?
Hann. Hvorfor svarer du ikke telefonen?
Den er i boden.
Fik du ikke Emilys sms? Hun fandt nøglen.
Den, Jenna ledte efter. Hun vil mødes ved det der lager.
- Spencer? - Hun tager ikke.
Hun er forhåbentlig på vej. Kom.
Vil en eller anden åbne den her!
Hallo!
Åbn nu den dør!
Hallo!
Mr. Fitz. Undskyld forstyrrelsen.
Jeg er Garrett Reynolds fra Rosewood politi. Har De tid?
- Ja, hvad kan jeg hjælpe med? - Må jeg komme ind?
Ja, værsgo.
Undskyld rodet.
Hvad drejer det sig om?
Jeg vil gerne tale med Dem om en af Deres elever.
Hallo!
Hvorfor svarer hun ikke?
Jeg aner det ikke.
Skal han nogen steder?
Jeg ved det ikke. Arizona, hvad rager det nogen?
Hann.
Gå nu derover og sig noget. Gør det, før han er væk.
Jeg kan ikke. Kom nu, Emily venter.
Sir?
Tak.
Toby, er det dig?
- Lan? - Jeg har hende. Hun er ok.
Skat, er du okay?
Skulle der koben til at få hende ud?
Det holdt hende indespærret. Nogen havde spærret døren med det.
Jeg er her. Hvor finder jeg dig? - Toby.
Ingen andre kommer herind.
Min svigerinde kunne være kommet slemt til skade.
Kom, vi slår genvej her igennem.
Spencer.
Folkens, se.
Hvad er det?
Det er Alis madkasse, fra da hun var barn.
- Hvad er det? - Ved ikke, men vi tager det.
- Hanna, vent. - Vent på hvad?
På at en anden tager den?
Nogen har udspioneret os i årevis.
Og Ali filmede ikke den video. Hun er i den. I mange af dem.
Du gode, det er jo uafhængighedsdagen.
Hun sagde altid, at Toby udspionerede os.
Nej, det kan umuligt være Toby.
Hvem er det så?
Hvad med hvorfor? Hvorfor havde Alison de videoer?
Vidste den, der filmede dem, at hun havde dem?
Var det derfor, hun blev dræbt?
[Danish]